Politique de confidentialité
Ce que Trekki collecte, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez exiger.
Última actualización: 20 août 2026
Esta página aún no está traducida a su idioma. La versión francesa prevalece.
Le principe
Trekki fonctionne d'abord sur votre appareil. Vos lieux, vos voyages, vos photos et vos notes sont enregistrés localement et restent utilisables sans connexion. Ils ne partent sur nos serveurs que si vous créez un compte, et uniquement pour vous les rendre sur vos autres appareils.
Nous ne vendons aucune donnée, nous n'en louons aucune, et nous n'affichons pas de publicité ciblée.
Responsable du traitement
- Aurenyx Studio EOOD, société à responsabilité limitée unipersonnelle de droit bulgare
- Siège social : bulevard « Knyaginya Maria Luiza » 47, étage 1, 1202 Sofia, Bulgarie
- EIK (numéro unique d'identification) : 208591009
- Numéro de TVA intracommunautaire : à compléter
- Directeur de la publication : à compléter
- Contact : hello@trekki.app
Aucun délégué à la protection des données n'est désigné : notre activité ne remplit pas les conditions qui l'imposent. Les demandes se traitent à l'adresse ci-dessus.
Ce que nous traitons
| Donnée | Pourquoi | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse électronique | Créer et sécuriser votre compte, vous envoyer votre code de connexion | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression du compte |
| Aéroports de départ et envies | Vous proposer des vols depuis chez vous | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression du compte |
| Lieux, voyages, photos, dépenses | Vous les restituer sur vos appareils | Exécution du contrat | Jusqu'à leur suppression par vous |
| Position géographique | Poser un lieu là où vous êtes, valider une quête, mesurer une distance | Consentement, révocable dans les réglages du téléphone | Non conservée : utilisée puis oubliée |
| Empreintes de contacts | Vous dire qui, dans votre répertoire, utilise déjà Trekki | Consentement | Non conservée : comparée puis jetée |
| Phrase de recherche | Interpréter votre demande en langage naturel | Exécution du contrat | Non conservée par nous |
| Identifiants techniques et journaux | Sécurité, prévention des abus, correction des pannes | Intérêt légitime | Douze mois |
Votre répertoire
Votre carnet d'adresses ne quitte jamais votre téléphone. Lorsque vous demandez à savoir qui utilise déjà Trekki, l'application calcule sur l'appareil une empreinte SHA-256 de chaque adresse électronique et n'envoie que ces empreintes. Aucun nom, aucun numéro, aucune adresse en clair n'est transmis, et le serveur ne conserve pas les empreintes reçues.
Cette méthode protège le transport et la conservation. Elle ne rend pas les empreintes indéchiffrables par nature : une adresse électronique a peu d'entropie. Nous la choisissons parce qu'elle est la meilleure protection réaliste à notre échelle, et nous préférons le dire.
Qui traite pour nous
| Sous-traitant | Rôle | Où |
|---|---|---|
| Supabase | Comptes, base de données, envoi des courriels d'authentification | Union européenne (région Francfort) |
| Resend | Acheminement des courriels transactionnels | Union européenne et États-Unis |
| OpenAI | Interprétation des recherches en langage naturel | États-Unis |
| Travelpayouts | Tarifs aériens et suivi des réservations | Union européenne |
| Vercel | Hébergement du site | États-Unis, avec traitement en Europe |
| Apple et Google | Distribution de l'application et encaissement des abonnements | États-Unis et Union européenne |
Les transferts hors de l'Union européenne s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. L'application vous permet déjà d'exporter vos lieux au format GPX ou CSV, et d'effacer votre compte depuis les réglages.
Pour toute demande : hello@trekki.app. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la Commission bulgare de protection des données personnelles (KZLD), ou auprès de l'autorité de votre pays de résidence.
Mineurs
Trekki n'est pas destiné aux personnes de moins de seize ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.